industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
owner (esp. of a business)
political and business circles; political and business establishment; politics and industry
influence; clout; leverage
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
happy; cheerful; pleasant
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
function; facility; faculty; feature
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
abdomen; abdominal region; belly; middle part
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison
status; position; method; way; rule; regulation
sense; idea; desire; concern; attention; care
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
you (plural); all of you; you all
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
bloodstained; bloody; covered with blood
foul-mouthed; foul (language); abusive; greedy; gluttonous
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
with a chuckle; with a giggle
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
natural; intrinsic; from birth
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
acquired (e.g. characteristic); learned (e.g. behaviour); a posteriori
irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)
dramatic; exciting; touching; extreme
fall of the curtain; end of an act; end; ending; close
rumbling; (ringing) cadence