to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
dignity; majesty; solemnity; gravity
to break into fragments; to go to pieces
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); Imperial Diet; legislative assembly of the Holy Roman Empire
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
genealogy; lineage; family tree; pedigree
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
unlimited; endless; boundless; infinite
nobility; aristocracy; peerage
ancestor; forefather; foremother
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
as usual; as always; as before; as ever; still
overly serious; serious to a fault; humorless
play; sport; fun; caprice; joke; jest
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
last drink (of sake); last glass; last cup
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
irritation; annoyance; frustration
without permission; without notice
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
eruption; volcanic eruption
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
maintenance; preservation; improvement
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
vermiculation; peristalsis; crawling like a worm
to strangle; to constrict
to be careful; to pay attention; to take care
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict