flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
being fully equipped; being fully furnished; complete
slightly (of an action); (looking) small and quiet
be considered; be deemed; be thought to be
don't worry; there's no need to worry
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
falling asleep; going to sleep
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of; being satisfied
night owl; nighthawk; late bird; to stay up late; to keep late hours
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hair on the back of one's head
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
hair (on the head); (a) hair
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
chestnut-color; chestnut-colour
loosely dangling; lightly swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
plausible; believable; solemn; dignified; serious
hint; suggestion; clue; suggestion
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious