whether one likes it or not; willy-nilly
under one's eyes; below one's eyes
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
to be able (to); to be possible (to)
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
at present; currently; so far; for now; for the time being
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to cover up the sky (e.g. smoke)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
enchantingly beautiful flower; bewitching beauty
phantom; vision; illusion
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to lie on top of one another; to be in a heap
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
fear; dread; fright; willies
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
several sheets (flat objects)
substance; essence; entity; subject; content; reality
the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive
imperfect; incomplete; faulty; defective
contour; outline; summary; outline; looks; features
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
class; heading; group; category