carelessness; inattention; thoughtlessness
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
injured person; wounded person; casualty
together; jointly; at the same time; with; both
cruise; navigation; sailing
one night; all night; overnight; one evening
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
emergency food distribution (esp. cooked rice)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
per-capita division; division according to the number of people
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
stealthily; secretly; in secret
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
tsukemono; Japanese pickled vegetables
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
simple; plain; modest; frugal; reserved
menu; schedule; program; (computer) menu
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy