misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
nerve; nerves; sensitivity
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
never mind that; don't worry about that; listen up
loss of strength; exhaustion; weakness
to be bewitched by a fox; to be confused
let me see; well; errr ...; uhh ...
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
manufactured goods; finished goods; product
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to feel shy; to be bashful; to blush
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
almost; roughly; approximately
function; facility; faculty; feature
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
troops; group members; team members
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
capture; takeover; hijack; skyjacking
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
method; process; manner; way; means; technique
essential; important; crucial; vital; main
just now; a little while back; a short time ago
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
compensation; indemnification; reparation; consideration
giving something a try because it will not do any harm