to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
reinforcement (e.g. of troops)
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to be shy; to be bashful; to look shy
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
personage; person (deserving of respect)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to wear glasses; to put on glasses
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
ancient times; distant past; antiquity
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
unwillingly; reluctantly; against one's will
long (time that has passed); old (story)
long silence; not making contact for a long time
to pass by (time); to hit too much
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
a matter of course; what is to be expected; par for the course
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
chill; the shivers; shivering fit
polite; respectful; reverent
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to yield; to give way to; to make way for