belatedly; though a little too late
internal (e.g. mechanism, feature); built-in; equipped (with)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
as if nothing had happened
to be sooty; to be stained
to view in a favourable light; to look favourably on
conducting oneself properly; right conduct; doing the right thing
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
separation; farewell; parting
every single word and phrase; word by word
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
but then; although; though; reasonable; natural; just
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
loading; charging; filling
interruption (e.g. of a conversation)
to get along; to hit it off; to be on the same page; to work well together; to synchronize
to grudge; to begrudge; to be stingy; to be unwilling to pay
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
top part of the head; crown; parietal region
sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess
blow; shock; strike; batting
entrails; giblets; tripe; offal
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
abdomen; abdominal region; belly; middle part
sole (of a shoe); sole (fish)
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
response; feeling; worth ...ing; worthwhile ...ing; satisfying to ...
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
classical form of martial art
trick; plot device; mystery-fiction trope
confusion; mixing; merger
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.