result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
cutting; severance; section; amputation; disconnection
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
at; in; at; when; by; with; and then
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
close to the wall; alongside the wall
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
the work of man; human feat; something humanly possible
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
human being; human; person; character (of a person)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
God; god; ace; king; superior person
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
out of bounds; beyond the pale
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
human intellect; knowledge
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
nonsense; no meaning; meaningless
elephant (Elephantidae spp.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
genuine article; real thing; real deal