counterattack; counteroffensive; counterblow
sweeping sideways; mowing down
divine sword (one of the three sacred treasures)
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
to order; to command; to appoint
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to become clear; to be made public
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to overflow; to brim over; to flood
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
spell; curse; dharani; mantra
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
as a matter of fact; to tell the truth
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
university or college offering four-year programs; the big four ...; the four major ...
hidden treasure; treasured article
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
Ama-no-Murakumo no Tsurugi (heavenly gathering of clouds sword; one of the three Imperial regalia)
similarly; same (idea); same (name)
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
throw; throwing; throwing event
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
family of gods; clan of gods; tribe of gods