giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
fully loaded; full load; loaded condition
aggression; invasion; raid
that child; that kid; that boy; (arch.) you
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
Yggdrasil; The World Tree
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
wherein; therein; thereinto
place; situation; position; location
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
exceedingly; extremely; decisively
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
fault; dislocation; gap; discrepancy
clothing; dressing; binding (of a book)
votive objects for a home shrine; ritual article
zero; 0; nought; nothing; zilch
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
sixth day of the month; six days
misrecognition; mistaking (x for y)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
declaration; proclamation; announcement
some; several; many; how many; how much; very
dispersion; breakup; variance; dispersion
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
these guys; these fellows
to come alive; to get going; to start to move
to grant permission; to give permission
having done that; if that is done; if it is done in that way
pleasant feeling; good vibes
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully