soliloquy; monologue; speaking to oneself
not caring; not giving a damn
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
literally; to the letter; literal
restriction; restraint; limitation; limit
true character; real nature
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to shed light; to cast light
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to run off; to break into a run; to start running
to be in difficulties; to be in trouble; to be in a difficult situation
(in gagaku or noh) middle section of a song
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
this world; present world (as opposed to the realm of the dead)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
around the world; throughout the world
to choose the best; to select carefully; to handpick
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to join together; to combine; to join up
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to explain adequately; to be accountable
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
perfection; thoroughness; consummation
to try all possible means
to become attached; to begin to love