dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
to send (someone) back; to send (someone) home
observation; survey; watching
to guess; to conjecture; to surmise
specialization; specialisation
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
looking like a ...; acting as if a ...
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
running errands (for someone else); errand boy; gofer; dogsbody
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
without; but if; otherwise; or else
creation; Creation (by God)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
under one's eyes; below one's eyes
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
in one's own way or style
looking away; looking aside
to break through; to penetrate; to pierce
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
reaction; recoil; kick; backlash
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful