the most; the extreme; prime; conspicuous
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
all; completely; totally; entirely; thoroughly
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
how; in what way; by what means
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
anger; rage; fury; wrath; indignation
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
obedient; gentle; meek; submissive; docile
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
without cause; without reason
once; before; formerly; never yet; never before; first time
misdeed; wrongdoing; wickedness
as a matter of fact; to tell the truth
origin; genesis; opening; start; beginning
Sun Goddess; Amaterasu Ōmikami
leave-taking; offering one's resignation; farewell visit
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
after many twists and turns; after much trouble
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
blood relationship; blood relative
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
rampaging; raging violently; going berserk
one-sided; unilateral; arbitrary
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
battlefield; battleground
to be helpful; to be useful
judging from; on the basis of; from the point of view of
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor