to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
sentence-ending particle expressing doubt
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
finish; finishing; finishing touches
to pretend not to see; to turn one's back on
to walk; to move forward; to make progress
heaven and earth; top and bottom
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
to wash away; to rinse off
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to trample; to crush underfoot
without leaving any trace
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to turn towards; to point
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
obedient; gentle; meek; submissive; docile
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
seat; place; position; status; gathering; party; stand
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
just this side of; one step short of; on the brink
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
settlement; solution; resolution