feminine; womanly; female
time (three times, each time, etc.); times
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
light brown; golden brown; tan
clever; intelligent; bright; well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
blood relationship; blood relative
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
four (long cylindrical things)
partly open; in half bloom
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
burnt field; burnt area; land devastated by fire
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; palanquin; litter; lower back; waist
legendary beast; magical beast
ordinary; sensible; commonplace
feeling of fellowship; fellow feeling
composure; calmness; self-possession; depositing (at the bottom); deposition; accumulation
slimy; slippery; (moving) slowly
pipe; tube; wind instrument; vessel; duct; counter for tube-shaped objects
surface of the water; face of the water
crocodile; alligator; (arch.) shark
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
baton (of command); order; command; direction
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
to fire into; to shoot into
uncertain; unreliable; inauthentic; insecure
screening (a movie); showing
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
special effects; SFX; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects
security firm; security company