jpdb beta

to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound

1

electrically powered; electric

1

side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance

1

to make tea

1

bedroom

1

moan; groan; groaning

1

(deeply held) resentment

1

to kill by running over

1

to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to remove; to exclude; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group

1

hatred; abhorrence; loathing; detestation

1

court lady (Heian period); lady-in-waiting; separate room in a palace (esp. for a lady; Heian period); (arch.) room for a very low class prostitute; (arch.) very low class prostitute

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting

1

human body

1

one step below (in skill, ability, etc.); a cut below; right underneath

1

collision; clashing

1

karate practitioner; karateka

1

-ist; -er

1

gravel

1

as many (people) as possible

1

hand used like a sword in striking

1

protector (e.g. chest); guard

2

aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit

1

to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)

1

natto (fermented soybeans)

1

groan; moan; moaning

2

to pass on an order; to pass the word

1

while; although; (but) at the same time; on the other hand; half the face; profile

1

to cause to swell; to inflame

1

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

1

(on the) verge of death

2

delight; great joy

3

audio feedback; acoustic feedback; howl

2

heaps of corpses all around

1

secret society

1

incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength

1

pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari

1

to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch

1

being too late; losing one's final chance

2

stature; height

1

to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard

2

sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king

1

small room; closet; cubicle; booth; stall

1

worthy opponent; good match for someone; well-matched adversary

1

straw rope

1

water and the Moon; the Moon reflected on the water; solar plexus (as a pressure point in martial arts)

1

to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

4

counterattack; counteroffensive; counterblow

2

elbow strike (karate)

1

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

1