splish-splash; with a splash
the positive and the negative; yin and yang
pole; climax; extreme; extremity
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to
to be caught (of a wild animal or fish); to be captured; to be able to catch; to be able to win (a title, prize, etc.)
(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie
to devote all one's energies; to give one's everything; to put in all one's effort
feeling of a house or a room
solitary island; isolated island
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
passenger seat; assistant driver's seat
squall; skoal; skol; cheers
slope; slanting surface; bevel
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
negligent; neglectful; careless; remiss
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
to insist; to assert; to be obstinate in saying
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
unbearable; intolerable; insufferable
permanent; perpetual; lasting
to hire; to lease; to requisition; to charter
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
drawing water; black cotton hat (used as a prop)
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
step-sister (elder); stepsister
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection