to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
expressing one's mind; speaking out
fat under-belly of tuna (considered high-quality)
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
walking speed; walking pace
gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)
to go downhill; to go down a slope
just; right; pure; genuine; truth
to distinguish by smell; to smell the difference (between); to scent out; to discern (one thing from another); to determine
human intellect; knowledge
cheap-looking; tawdry; insignificant
to be fated; to be linked by fate
gills; branchia; angle of the mandible; gonial angle
absolute amount; absolute quantity
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
lifesaver; person who saved one's life
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
earnestly; immediately; exactly
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
5th day of the month; five days
plain; unfigured; patternless; solid (color)
bodily build; degree of fleshiness
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
sunlight; rays of the Sun
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to slide down; to slip down
nerve; nerves; sensitivity
protective instinct; defensive instinct
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
at a loss for words; stumped for words
comfort; consolation; diversion
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
(bulge of one's) biceps; zeal; effort; enthusiasm
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)
device used to superimpose text or images on a television screen; text or image superimposed on a television screen; (on-screen) caption; subtitles
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months