to stir well; to mix thoroughly; to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.); to butt in (with a facetious comment); to make fun of (what someone says)
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
New Year's Day; first day of the year; New Year's morning; morning of New Year's Day
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
to proceed with things; to carry out; to do
end; close; conclusion; termination
you could say; you might say; verging on the
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to leave to take its own course; to let a matter take care of itself
backing (an initiative, candidate, etc.); support; backing up (another player); covering; backup
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
circuitous; roundabout; indirect
one's (living) environment
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
paying for oneself; (at) one's own expense
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
prophetic writing (e.g. Biblical); written prophecy
Apocrypha (i.e. as opposed to the Biblical canon); non-Buddhist writings (esp. Confucian writings)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to express (in words); to confess
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to skin (one's knee); to graze; to scratch