odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
space (room, area, outer space)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
feeling; sensation; emotion; interjection
plate (often as in "tectonic plate")
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
yen (Japanese monetary unit); circle
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
one by one; each; every; at intervals of
all you can drink; bottomless cup
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
hobby; pastime; tastes; preference; liking
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to speak; to say; to vocalize
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
with a rustling sound; (rummaging) around
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
expression; presentation; representation; notation
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)