all; entire; whole; altogether
memory; recollection; remembrance; storage
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
(school) athletic festival; sports day; field day
school festival; campus festival
entrance; admission; entering
transactions; dealings; business
plausible (but untrue); credible (e.g. of a lie); specious; truthy
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
to get; to obtain; to come by; to find
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to put on airs; to assume importance
bloomers; (girls') gym shorts
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to strengthen; to emphasize; to emphasise
long ago; already; a long time ago
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
somehow; for some reason; without knowing why
wonderful; splendid; magnificent
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
long ago; previous; of a former age
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent