Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
heeding; paying attention; bearing in mind
to have; to possess; to own; to be endowed with
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
around here; hereabouts; (around) this point; about now
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
roundhouse kick; turning kick
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
I'm sorry; (it's) inexcusable
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
basic mistake; careless mistake
chink in the armor (armour)
confused; flustered; at a loss
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
(turned out) all right in the end
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
outstanding performance award; outstanding performance prize; Outstanding Performance Award; Distinguished Service Medal (e.g. military: US, UK, etc.)
awarding; conferment; granting; presentation
award ceremony; prize-giving
only the results matter; it's all about the results
counseling room; counselling room; consulting room; advisory centre
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice