football pitch; soccer field
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
to sink (into); to get depressed
elegant; graceful; refined
to break a promise; to go back on one's word; to renege
once again; yet again; (there you go) again
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
lost game; game with slim chances of winning
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
family quarrel; quarrel between parent and child
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
one more; another; not quite; close run; just falling short of success
to be greatly obliged; to be very sorry
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
honour; honor; glory; privilege
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
to pitch forward; to fall forward
visual area (of the brain); visual cortex
making a direct connection
drone; unmanned aircraft; drone
amount of light; quantity of light
stars; the stars and planets; celestial bodies
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
calamity; disaster; misfortune
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
degeneration; retrogression; atrophy; regression (e.g. of society); deterioration; degeneration
faster-than-light speed; super luminal speed
settlement; immigration; entering a (Japanese) settlement
deoxyribonucleic acid; DNA
God; god; deity; ace; king; superior person