armoured vehicle; armored vehicle
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
to play a leading role; to play a central part
mobile troops; mechanized unit; mechanised unit; naval task force
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
a glance; a look; a glimpse
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
direct unforked road; straight path
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
bumping of heads; running into; coming across; encountering
(in) secrecy; behind closed doors
to hold one's breath; to bate one's breath
commencing with; including
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
assumption; supposition; hypothesis; supposition
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step firmly (on); to harden by treading
to go up the stairs; to climb the stairs
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
what sort of; what kind of; what way
area; region; district; locality
troops; group members; team members; SDF officials
countermeasure; counter-measure
reinforcements; reserve troops; rear guard; attacking from the rear; pincer movement from the back
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to have an eye on; to zero in on
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
experience; history; record; career
to tease; to banter; to make fun of (someone)
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
in good health; alive and well; going strong
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of