to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to sigh; to breathe a sigh
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
one-eyed; first (in a series); initial
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to pressure; to put pressure (on); to press
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
ability; capacity; capability; physical strength
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
higher rank; better position
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to accompany; to follow; to keep up with
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
together; jointly; at the same time; with; both
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
terminus; last stop (e.g. train)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
shortcut; short-cut hairstyle for women
in the meanwhile; during the time
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room