really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
(fish) biting at every cast
unprecedented; never seen before
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
having said that; on the other hand
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
to apologize; to apologise
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
perhaps; probably; generous; many; much
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
(a) step ahead; (a) jump ahead
just above; right overhead
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
thanks to ...; owing to ...; because of ...
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
need not; (not) have to; need not have; need not exist
to parry; to sidestep; to dodge
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
opposite side; opposition
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
right away; without delay; as soon as possible; very soon
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I