one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
reliance; trust; faith; confidence
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
breasts; boobies; tits; breast milk
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
but I suppose; it seems; probably; I guess
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
damp; moist (negative nuance)
sidelong glance; short grain (paper)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
girl; daughter; baby girl; young woman
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
sense; sensation; feeling; intuition
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
always; all the time; never; usual; regular
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
malicious; ill-tempered; unkind
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to grant someone's request