error; mistake; slip; bug
a few minutes later; after a few minutes
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to cut down; to chop down; to fell
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
fence; paling; railing; (arch.) fortress
going around; patrol; round; tour
group; party; team; squad; section
superior; excellent; brilliant; outstanding
fort; fortress; stronghold; fortification
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
biggest; greatest; largest; maximum
advantage; point in favor; point in favour
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
(made of) stone; stone-built
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
splendour; splendor; magnificence; grandeur
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
entrance; entry; gate; approach; mouth
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
originally; by nature; from the start