(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to mistake (A for B); to misread
height (of body); stature
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
one-by-one; separately; in detail
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
exaggerated; overblown; pretentious
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
long sword; minute hand (of a clock)
advanced level; high grade; senior
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
race (of people); type of person
to have an idea; to have a clue
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
-less; lacking; non-existing
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
son of a distinguished family; son of a noble
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
saliva held in one's mouth during times of tension
and then; and so; and; so then
personal combat; one-to-one fight
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
second (unit of time); arc second
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
fighting bravely; strenuous efforts
kousso (African flowering plant, Hagenia abyssinica); kosso; cusso; koso; brayera
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives