to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
failure; mistake; blunder
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
art; technique; means; way; trick; trap
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to lie down; to throw oneself down
each place; various places
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
whole face; all over one's face
bloodstained; bloody; covered with blood
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
morning; breakfast; (arch.) next morning
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
state of mind; mental state; mental attitude
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
shapeshifting (of an animal or spirit); goblin; incarnation; transformation
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to do everything in one's power; to do all one can; to leave nothing undone; to exhaust one's resources
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
to take someone along; to be accompanied (by)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to rise; to erect; to get up
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)