to rage; to fly into a rage; to become furious
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
circuitous; roundabout; indirect
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
brute force approach (esp. in a video game)
great rival; powerful enemy; archenemy
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
big frame; large figure; huge body
expansion; swelling; increase; growth
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
full length; total length; overall length
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
around the neck; neck size (measurement)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
standing tall; towering; soaring
right under; directly below; right beneath
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
to be tired of waiting; to wait impatiently
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
footwork (in martial arts, sports, etc.)
defensive body movement (judo, kendo, etc.)
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
two (long cylindrical things)
to cut off; to lop off; to prune
good policy; wise policy; best plan
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
offensive (movement); aggression
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(and) yet; but; for all that; nevertheless
to run around trying to escape; to run from place to place
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
book; volume; this; present; main; head; real
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback