actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
bothersome; tiresome; bother to do
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
absentmindedness; peace of mind
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
to speak; to say; to vocalize
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
green; greenery (esp. fresh verdure)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
sleeping comfort or snugness
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
just right (time, size, length, etc.)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
objection; refutation; rebuttal; counterargument
never mind that; don't worry about that; listen up
that kind of; that way; that move; that trick; that game
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to run off; to break into a run; to start running
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to unfold; to unroll; to open
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
different person; another person; someone else; changed man
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to sum up; to summarize; to summarise
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
answer; reply; response; answer; solution; result
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
trembling with fear; filled with trepidation