turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
body; torso; trunk; build; physique; health
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
rising; ascending; climbing
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
use; application; employment; utilization; utilisation
collection; recovery; withdrawal; retrieval
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
article left behind (at a crime scene, after death, etc.)
scratch; graze; scrape; minor damage
bothersome; tiresome; bother to do
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
to speak; to say; to vocalize
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
just right (time, size, length, etc.)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
objection; refutation; rebuttal; counterargument
never mind that; don't worry about that; listen up
that kind of; that way; that move; that trick; that game
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to unfold; to unroll; to open
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt