to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
that child; that kid; that boy; (arch.) you
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
outward appearance; looks
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
unprecedented; never seen before
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
playing at (something); game of make-believe; something done together
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
association; socializing; socialising; fellowship
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
victory or defeat; match; contest; game
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
blood relationship; blood relative
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
will; probably; may; I think; surely; I hope
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
to have an eye on; to zero in on
time (three times, each time, etc.); times
to assault with a sword; to stab at; to slash at
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
everybody; every last one of them; all
lewdness; lewd person; pervert; lecher
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to throw oneself; to jump; to leap
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)