both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
composition; formation; organization; organisation; compilation
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
ticket machine; ticket-vending machine
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to stare in wonder; to be amazed
to be lacking in options; to be too few
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
one vehicle; one ryō (an old coin)
commuting to school; school commute
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
inside a car (train, bus, etc.)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
catercorner; diagonally opposite
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
flute; fife; pipe; whistle
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to come alive; to get going; to start to move
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to go to; to proceed to; to leave for
school district; school area
to rub together (e.g. one's hands)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
somehow; somewhat; seemingly
morning; breakfast; (arch.) next morning
tone (of voice); manner of talking
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)