as; because; with; due to
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to cover one's private parts
atrocious; fiendish; brutal; villainous
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
flash (of light); glint; schiller
daily routine; daily work; daily lesson
serious; earnest; honest; real; legit
hair (on the head); tresses; locks
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
with a rustling sound; (rummaging) around
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to open wide; to reveal hidden contents
to say; to be pleased to say
the same as it was long ago; unchanged; traditional
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
boiled octopus; person as red as a lobster
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
choosing; selecting; deciding (on)
another time; some other time
speaking voice; talking voice
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort