free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
puddle of blood; pool of blood
(are you) alright?; (are you) OK?
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
semi-transparent; translucent
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
right under; directly below
middle part; medium depth (water); medium layer; medium-size; mid-level; medium-rise (building)
lower region; lower part; region below
fall; crash (e.g. aircraft)
eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to this extent; to this degree; this much
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
transport; transportation
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
concentration; thickness; density; cardinality
distortion; falsification; perversion
ratio; proportion; percentage
to make an appeal; to urge
limitation; restriction; condition; constraints
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
strong pressure; heavy pressure
half the body; half length
to leave as is; to let alone; to disregard
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
entreaty; supplication; petition