right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
close to the wall; alongside the wall
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; how many; many; a lot of; several; a few
second (unit of time); arc second
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
chair; stool; post; office; position
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
appearance; (outward) looks; exterior appearance
twelve; 12; queen (playing card)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
barrette; hair clip; hair slide; hair band
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
for generations; hereditary; generation after generation
to inherit; to succeed; to take over
having an ancient and honorable origin
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building