circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to take back; to regain; to get back; to recover
decision; determination; resolution
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
having not the slightest idea
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
change; alteration; modification
plan; protocol; manifest; program
pretext; history; past; according to ...; ... says
how; in what way; by what means
to get late; to advance; to wear on
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
abandoned building; derelict building
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
company employee; office worker; white-collar worker
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
rural area; countryside; the sticks; hometown
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
urban areas; the streets; town; city
function; facility; faculty; feature
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
room; chamber; apartment; flat; stable
contour; outline; summary; outline; looks; features