system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
no concern of mine; nothing to do with me
your house; your home; your husband; your organization; you
method of bringing up; method of raising
natural product; product of nature
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
to enter (house, room, etc.); to step in
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to greedily try to win big (e.g. in mahjong); to swipe; to nick; to pilfer
in that way; like that; that way
substitution; replacement; shifting; change
being startled; getting a shock
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
attendance; presence; appearance
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
shower stall; shower cubicle; shower room
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
central pillar; principal post; backbone of a society or community
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
deadly serious; deadly earnest
silly person; dumb-bunny; dope
kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial
to grant someone's request
this sort of; of this kind; of the sort; such