to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
counterattack; counteroffensive; counterblow
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to become completely chilled
course correction; trajectory change; orbital adjustment
ohajiki; traditional Japanese children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces made of coloured glass or plastic
change of course; route change; direction change
slashing a sword diagonally from the shoulder
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
sense of loss; feeling of loss
to choke; to be choked by; to be stifled by
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
focus (e.g. photographic); focal point
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
otherwise; if not; or else
inattention; absent-mindedness
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to lay bare; to expose; to reveal
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
jumbling together; lumping together; mixing up
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be overcome with emotion
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to discharge (e.g. effluent)
flood of emotions; many thoughts
passionate; fervent; affecting; moving; touching
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to take back; to regain; to get back; to recover
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for