to advise strongly; to insist (on something)
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
breathily (while talking)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to bend; to warp; to curve
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
restriction; restraint; binding; constraint
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
bet; wager; stake; gamble
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
still more; even more; all the more; still less; even less
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
laughingstock; object of ridicule
conflict; complication; troubles; discord
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
powerlessness; helplessness; incompetent
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
turn (in line); order of things; sequential order
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
to encamp; to take up positions
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
chief priest (of a Buddhist temple)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
taste; liking; preference
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
extension; prolongation; enlargement (e.g. of a photograph)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
all that one has; all that there is; the whole