to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to that extent; to that degree; so much; so
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
store interior; inside of a shop
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to be imaginable; to be conceivable
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
two sheets (pieces) (of paper)
how long; how far; how much
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
self-abasement; humility; self-depreciation
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to square one's shoulders
fingertip; finger; toe tip; toe
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
self-consciousness; self-awareness
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
thick makeup; heavy makeup
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to smirk; to grin broadly
each time; frequently; always
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
sorry; excuse me; thank you
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of