to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
whole; entirety; whatever (is the matter)
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
bell (used for summoning or signalling); buzzer
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
poor health; ill health; unhealthy
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to invite in; to show someone in
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
worry; care; concern; ennui; boredom
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
compatibility; coexistence; standing together
double; twice (as much); twofold
to have meaning; to be meaningful
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
dining; dining room; meal
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to stop walking; to pause
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words
to look downwards; to lower one's eyes
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to be photographed; to be projected
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
foreigner; stranger; outsider; alien
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest