equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
flying; false start; doing something before the arranged time; breaking a street date
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
roller coaster; coaster (small mat for drinks); coaster brake
with a momentary flash of light
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
duellist; duelist; dueller; dueler
suspension bridge; rope bridge
putting into operation; invocation
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
all night; throughout the night
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
fellow; mutual; companion; comrade
male and female (animals); the two sexes; victory and defeat; strengths and weaknesses
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
bitter enemies in the same boat; rivals finding themselves together by chance
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to scream; to whine; to grumble; to complain
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be (deeply) touched by; to be struck by
yes?; no?; isn't it?; is it?
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of