remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)
socks; sock; stockings; stocking
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
Achilles tendon; calcaneal tendon; Achilles' heel; vulnerable point
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
bothersome; tiresome; bother to do
sliding feet; shuffling (one's feet); moving legs forward with feet never leaving the ground (exercise)
to be tired of waiting; to wait impatiently
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to shake; to swing; to sway; to shock
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
complete set; all; everything
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to hit the bull's-eye; to go as expected; to succeed (e.g. a plan)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
if you think about it; come to think of it
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied
fully prepared; all ready
bulky; massive; thick; heavy
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to rub; to scrub; to scrape
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
lunch break; noon recess; noon rest period