disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
training (animals); breaking (animals)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
neighbour to the left (person, building, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
gotcha; alrighty; got it; OK
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to take; to carry (something) away; to bear
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
audience (with a person of high standing); eye-level
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
westering sun; setting sun; afternoon sun
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to be smeared; to be covered
sour look; surly face; pout
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
disastrous scene; terrible spectacle
geisha; Japanese singing and dancing girl; dressed-up beautiful woman
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to do something in readiness for; to get something (needful) done
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
finish; finishing; finishing touches
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to be taught; to learn; to take lessons in
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
scissors; shears; clippers; hole punch