battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
anger; rage; fury; wrath; indignation
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to shake; to sway; to waver
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to smell sweet; to be fragrant
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
body; body blow (in boxing)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
one by one; one at a time; in turn
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
handsome; shapely; clean-cut (features)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
intimidating air; sense of intimidation
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
consequence; outcome; result; blame
former (e.g. name); previous; changed; examination; inspection; investigation
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
beautiful woman; (a) beauty
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable