jpdb beta

changing one's dress (e.g. at the wedding reception)

1

white kimono

1

pure white; snow white

2

costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing

1

a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion

1

field of flowers; flower garden; flower bed

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

to have tears in one's eyes; to be close to crying

1

to cross swords (with)

1

to be prolonged; to drag on

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

to advise strongly; to insist (on something)

1

speck; dot; point; only a little; particle; only one

1

blue sky

1

light; lamplight

2

fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor

1

fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

impulse; impetus; urge

1

mighty; powerful

1

to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

1

present (e.g. government, administration); current; existing

1

summer sky; summery weather; clear, blazing summer weather

1

person (generally male) who won't learn their lesson; persistent jerk

1

finish; end; completion; result

1

dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky

1

to take someone's life; to kill someone

1

only one (person, thing); sole; highest; best; custom-made

1

number one

1

to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position

1

(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

star attraction; draw card; crowd puller

1

flour; meal; powder; dust

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor

1

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

1

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

1

(social) position; status

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

of no use whatsoever; good for nothing; useless

1

outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider

1

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

1

long; drawn-out; very long

1