that; the matter in question
noon; midday; daytime; lunch
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
deep affection; dear; beloved
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
selfish; self-centred; egotistical
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
one day; (on) a certain day
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
long-awaited; much-awaited
halo; hello; hallo; harrow
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to sit; to squat; to be implicated
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
not yet known; unknown; strange
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to make a display of; to show off; to flaunt
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
furious facial expression
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to live (of animals); to inhabit; to nest
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
reaching; attaining; arrival
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to do someone in; to bump someone off